山西方言调研报告

山西方言调研报告

问:晋语的学术研究
  1. 答:侯精一,当代著名语言学家,中国语言学会会长。著有《现代汉语方言概论》《山汪激西方言研究》、《晋语的分区》、《论晋语归属》等。
    乔全生,山西大学教授,中国音韵学会会长,山西省语言学会会长。乔全生多年来致力于山西方言研究,先后出版《晋方言语法研究》《晋方言语音史研究》《洪洞方言研究》《山西方言调查研究报告》等学术著作。他的研究团队挂在研究所有一副对联“擎天伫地方九州言三晋,索古求今贯千载注百音”。乔全生提出“晋方言是唐五代西北方言的直系后裔”“临汾片方言是宋西北某方言的延续”等观点,在学界引起不小反响。“在很多人眼中,山樱陵橡西方言‘土’,不好听。其实,山西方言不‘土’,它只是太古了,成了语言演化史上的‘活化石’。”乔全生说。
    唐五代,是唐政权灭亡后对乱世中更替的后梁、后唐、后晋、后汉、后周时代,距今已1000多年。唐五代西北方言在陕西、甘肃等地已消逝在历史长河之中。山西地处黄土高原,辖区山峦起伏,沟壑众多,独特的地理环境使得居住在这里的人们流动较少,造就了山西方言能够保存古代方言痕迹。现在,在山西方言中,不仅保留着古脊旁音。一些极古老的文言词,现在仍保留在山西方言中,让山西方言说起来,优雅而有韵味。
问:关于方言与家乡情怀
  1. 答:群里留的作业是写关于家乡的话题,有人以方言为切入点,我觉得是一种非常有意思的尝试,在文章后面留了一段话,现在抄下来:
    这篇文章,给我的第一感觉是音乐感十足。虽然是散文的模样,可是读起来明明就是一串长长的歌词。有着明显的韵律节奏,并且还具有古典诗歌那样押韵的优点。
    俗话说百里不同俗,各个地方有自己独特的方言,本来是地理阻隔造就的自然现象,然而在这个人员流动很大的时代,家乡话有了特殊的意义。
    正悉森是因为人在异乡,听到家乡话,才格外有亲切感。这样的亲切,已经超出了语言本身的含义,上升到了对家乡的怀念之情。作者所抒发的,正是这种通过方言反映出来的家乡情怀。
    又:据考证,山西方言里面,保留了许多秦汉甚至更早时代的书面用语。这跟山西两山夹一沟的独特地理环境有关。虽然也跟着改朝换代,但是每次政权更迭对山西的破坏相对较轻,所以文化延续从来没有出现过断裂的情况。不像华北平原,弄不好就几百里地没有人烟,然后过几十年又摩肩接御陆脊踵起来。文化在战乱频繁的地方镇渗,不容易进行代际传递,而山西,传递的非常有效。
    最后一段,是作者提到家乡在山西阳泉,让我想起来的一点补充。
问:山西方言与普通话的差异
  1. 答:普通话与山西方言:
    柔中有钢,如吟似颂。山西方言的形成既有历史人文的原因,也受地域地貌的影响,从而产生了“同是一乡人,三里之内不同音”这样一种十分有趣的语言现象。分为晋南方言(临汾、运城)、晋东南方言(长治、晋城)、晋中方言(太原、、)、晋西方言(、左权)、忻州方言和雁北方言(大同)六大语支。在山西家曹强的相声《山西方言》中,有这样一袜拆个顺口溜:有一个人,“喝告庆枣着水(fu),靠着树(fu),吃着红薯(fu),看着书(fu),你说他舒服差毕(fufu)不舒服(fufu),你说他舒服(fufu)不舒服(fufu)。”
山西方言调研报告
下载Doc文档

猜你喜欢